06/07/2026 08:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đừng bao giờ gặp lại tình đầu...” - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

“Đừng bao giờ gặp lại tình đầu...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 24/06/2019 06:52

 

Đừng bao giờ gặp lại mối tình đầu
Cứ để nó giữ nguyên như vậy
Hạnh phúc tột cùng, hay nỗi đau buốt nhói,
Hay một bài ca ngừng lại bên sông.

Đừng quay về quá khứ, uổng công
Tất cả bây giờ đây đã khác
Hãy để cho điều thiêng liêng nhất
Không phai tàn còn mãi trong ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » “Đừng bao giờ gặp lại tình đầu...”