07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Ngân 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Vân Hán 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/01/2025 22:50

 

Nắng hạn đã vô cùng gay gắt,
Sức nóng như chứa chất khắp nơi.
Cúng cầu thiên địa không thôi,
Tổ tiên tế miếu, đất trời tế giao.
Bày hay chôn, cùng cầu trời đất,
Không thần nào chẳng thật kinh sùng.
Cứu nàn, Hậu Tắc không xong,
Trời thì không đến hưởng dùng, hỡi ôi!
Còn những việc khắp nơi tàn hại,
Đúng thân ta nại mãi phát sinh?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Vân Hán 2