08/04/2026 04:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ghi lại những điều nghe được trong đêm thu - Bản dịch của Mai Xuân Hải
Thu dạ ký văn (Đoàn Huyên)
Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 09/10/2010 21:45
Nhà thanh gặp buổi đêm thanh, Biết bao tiếng động rõ rành bên tai. Dế kêu rộn rã bụi ngoài, Gọi bày tiếng nhạn bên trời ríu ran. Thành sông chuông vẳng trăng tàn, Tiếng chày lạnh buổi thu hàn biển khơi. Xa quê ngàn dặm bên trời, Vấn vương hồn mộng ngậm ngùi khôn khuây!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mai Xuân Hải » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ ký văn