10/06/2026 16:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tôi yêu em - Bản dịch của Phạm Thanh Cải
Tôi yêu em (Aleksandr Pushkin)
Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 10/10/2016 22:06
Tôi đã yêu em, trong hồn tôi, có lẽ Tình yêu chưa tắt hẳn bao giờ, Nhưng không để nó quấy rầy em nữa, Chẳng muốn em vướng bận mối ưu tư.
Tôi đã yêu em lặng thầm, tuyệt vọng, Lúc ghen tuông, khi dè dặt, mệt rã rời, Tôi đã yêu em chân thành, đằm thắm, Cầu cho em gặp người yêu khác như tôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » Tôi yêu em