25/06/2026 23:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gửi anh Huyền Hư ở bắc sông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ký giang bắc Huyền Hư tử (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 20:09
Anh biệt Trường An đi vắng rồi, Quê hương vẫn nhớ tận chân trời. Chân trời trông thấy anh đâu được. Cát bụi đầy trời anh thấy thôi, Gió thổi tơi bời thu lá rụng, Xuống sương hoa cúc xác xơ rơi. Mình vàng anh hãy luôn gìn giữ, Sương lạnh vào thu, nhớ giữ hơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký giang bắc Huyền Hư tử