07/04/2026 00:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đánh xe ra 6 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Xuất xa 6 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 14/12/2015 14:45

 

Ngày xuân dùng dắng chân đi,
Thanh bông thảo mộc xanh rì tốt tươi.
Con oanh ríu rít hót chơi,
Kìa ai tới tấp hái mùi đồng quê.
Ta về dẫn cả tù về,
Tù binh ta bắt liệu bề hỏi cung.
Tướng quân Nam Trọng oai hùng,
Bầy quân Hiểm Doãn dẹp xong cả rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Xuất xa 6