06/04/2026 22:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn ông phán quan họ Vương mười lăm hầu bà cố về Kiềm Trung, lấy vần khai - Bản dịch của Nhượng Tống
Tống Vương thập ngũ phán quan phù thị hoàn Kiềm Trung, đắc khai tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 03/03/2014 21:33
Bà cố theo con xuống cõi đông Mở căng buồm gấm gió trên sông Măng đầu thuyền đón xanh xanh ngắt Cá bữa ăn thường trắng trắng bông Cách mặt xiết bao tình mến tiếc Giúp đời riêng để ý trông mong Chén son rót mãi xin đừng lạ Tin tức Kiềm Dương chắc khó thông
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Tống Vương thập ngũ phán quan phù thị hoàn Kiềm Trung, đắc khai tự