04/10/2026 13:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở lâu trên đất khách - Bản dịch của Phạm Doanh

Cửu khách (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/04/2015 18:36

 

Ở trọ, hiểu tình bạn,
Sống lâu, rõ tình đời.
Da nhăn tự cười mỉm,
Kí quèn cũng khinh người.
Thương Vương Xán bỏ nước,
Khóc Giả Sinh lỡ thời.
Hồ ly nào sá kể,
Sói hổ đang làm trời!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Cửu khách