24/06/2026 09:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm xúc mùa thu kỳ 6 - Bản dịch của Phạm Doanh
Thu hứng kỳ 6 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/04/2015 22:16
Từ Khúc Giang tới cửa Cù Đường, Khói mây vạn dặm khí thu vương. Hoa ngạc bên thành, uy chúa thịnh, Phù dung vườn nhỏ, khổ biên cương. Hạc vàng đậu chốn rèm cột vẽ, Cò trắng bay trên cánh buồm dương. Nhìn lại thấy thương nơi ca cũ, Vùng Tần từ trước đất đế vương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thu hứng kỳ 6