21/05/2026 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên lầu Củng Cực - Bản dịch của Lê Quang Trường

Đăng Củng Cực lâu (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2026 22:28

 

Trường Sa vời vợi nước sông Tương,
Lên Củng Cực lầu, ngóng Nhạc Dương.
Giả Nghị văn chương, cây cối đượm,
Khuất Bình trung phẫn, nước còn vương.
Thơ thành mây vướng bên song vẽ,
Rượu uống mưa hoà giữa vách hương.
Đạm bạc mừng thay, thiền vị nhạt,
Làm thơm tình khách: rượu non hường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Củng Cực lâu