07/04/2026 02:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm buổi chiều tạnh tuyết - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuyết tình vãn vọng (Giả Đảo)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/02/2022 11:56

 

Chống gậy ngắm trời tạnh tuyết rơi,
Mây trên suối vạn lớp vun bồi.
Tiều phu mang củi về nhà tuyết,
Đỉnh núi cao ngang hạ mặt trời
Lửa đốt rạ lan sang cỏ núi,
Khói thưa thấy thông mọc cao vời.
Lại đi đường núi về chùa cũ,,
Chuông điểm nghe trong trời xế rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tuyết tình vãn vọng