06/04/2026 21:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh sử kỳ 2 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Vịnh sử kỳ 2 (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/01/2026 21:24

 

Chọn đất Kim Lăng dựng Tấn triều,
Xe dê, nhật nguyệt, bóng mây bao.
Chúa hàng xin đến chầu cung điện,
Người ngọc đưa sang vũ khúc đào.
Tình ý nhạt nồng, xem cánh tuyết,
Ơn vua được mất, ngắm tre xao.
Tam Dương chưa nổi, đà tan tác,
Khắp chốn bụi Hồ, ngập giá cao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh sử kỳ 2