28/03/2026 01:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác ở đình bên sông - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Giang đình hữu cảm (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 30/08/2022 20:41

 

Nhớ buổi Ngô ông cáo lão về.
Bến sông nhộn nhịp ngựa cùng xe.
Thuyền tiên rẽ nước, rồng giao đấu.
Cánh hạc ngang trời lọng tán che.
Xiêm áo giờ tìm đâu thấy được.
Lệ sầu ngọn cỏ phủ tràn đê.
Tràng An đã trải bao chìm nổi.
Thế cuộc trăm năm cảnh não nề.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Giang đình hữu cảm