04/10/2026 17:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng mưa (Vùng nam hạn không mưa) - Bản dịch của Phạm Doanh

Hỉ vũ (Nam quốc hạn vô vũ) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/04/2015 22:17

 

Vùng nam hạn, không mưa,
Chiều nay mây sông tụ.
Trên không vừa mờ mờ,
Lan rộng đã như đổ.
Yến tổ bay tít cao,
Hoa rừng thêm sắc tỏ.
Chiều về, tiếng không ngơi,
Muốn đêm được nghe rõ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Hỉ vũ (Nam quốc hạn vô vũ)