29/03/2026 04:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tự giãi bày - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Tự trạng (Trần Đình Túc)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 24/03/2021 10:31

 

Tiều tuỵ sức đâu nghĩ trói gà,
Vụng sinh tài sản, rộng tiêu pha.
Cổ nhân sách đấy, ham đành kệ,
Thiên hạ vật đây, thấy cũng à.
Chính Ngọ, mặt buồn trông lúa trổ,
Đúng Dần, tâm nhọc ngẫm không ra.
Muôn vàn nguy hiểm, Nam cùng Bắc,
Ơn phước vua ban, mới đặng, chà!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Tự trạng