30/04/2026 03:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đình cờ trên bến đò cổ - Bản dịch của Ngô Đức Thọ
Cổ độ kỳ đình (Ngô Phúc Lâm)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2016 22:59
Đầu sông núi vút tận mây xanh, Cát phẳng doi tây nước cạn duyềnh. Chèo khói sông thu vờn điếm cỏ, Cờ tre đón nắng phất giang đình. Ngoài bến gặp nhau, buồm mắc cửi, Suy tư đất khách, bạc đầu sương. Xa ngắm mấy phen tràn thi hứng, Đàn ca nhớ lúc được vui chung.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Đức Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Cổ độ kỳ đình