14/06/2026 17:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cung từ kỳ 13 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cung từ kỳ 13 (Dương hoàng hậu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2021 14:59

 

Mặt hồ Bách Tử rủ mây che,
Tiếng nhẹ cành thu gió lướt về.
Muốn biết lầu vàng sao nóng lạnh,
Khuya thôi đọc đánh dấu bên lề.

Mặt hồ Bách Tử bóng mây,
Tiếng thu nhẹ lướt cành cây vạn đời.
Lầu vàng nóng lạnh tăm hơi?
Đêm khuya đánh dấu sách nơi trang dừng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cung từ kỳ 13