07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày mồng chín năm Giáp Tuất đi chơi núi, hoạ thơ tứ tuyệt của ông Hồ Trai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Giáp Tuất cửu nhật sơn du, hoạ Hồ Trai tiên sinh tứ tuyệt nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/09/2019 16:41

 

Mưa tạnh rèm xe chẳng rủ chùng,
Đường đi gió dạt theo cây tùng.
Đọc thơ bia đá chân non Ngự,
Sau chuyến vua thăm thơ để mừng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Giáp Tuất cửu nhật sơn du, hoạ Hồ Trai tiên sinh tứ tuyệt nguyên vận