06/04/2026 08:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thành nhà Hồ hoài cổ - Bản dịch của Nguyễn Thị Oanh

Hồ thành hoài cổ (Phan Thúc Trực)

Đăng bởi hongha83 vào 22/05/2012 08:54

 

Thiên ý sức người sao đoạt được
Nguỵ Hồ đất ấy lạm xưng binh
Chưa nghe một nước truyền muôn thuở
Bảy dặm xây thành khổ dân tình
Quạ đậu cây cao sương bảng lảng
Tường xiêu nghé ngủ, cỏ dày sinh
Khương nương hoá đá còn nguyên đó
Oán giận ngàn năm nỗi bất bình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Oanh » Thơ dịch tác giả khác » Hồ thành hoài cổ