26/03/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ làm sau khi cúng ở đền Bạch Mã về kỳ 09 - Bản dịch của Trần Văn Giáp

Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 09 (Đoàn Thị Điểm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2020 12:44

 

Thức giấc dậy nghe cây gào gió
Biếng ngâm thơ vò võ mình ngồi
Nhạn về, hầu hết thu rồi
Oanh già sẽ lại lần hồi Xuân qua
Ruột nóng chẳng lọ là rượu dội
Xương gầy không chịu nổi sương pha
Mối tình đòi đoạn xót xa
Hồi chuông chiều vắng, tiếng gà canh khuya

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Giáp » Thơ dịch tác giả khác » Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 09