31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thay lời Đàm Thế Phổ mừng ông cử Vân Cốc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghĩ Đàm Thế Phổ hạ Vân Cốc cử nhân (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/01/2019 16:37

 

Sông Lô đưa tới phúc lâu dài,
Thuận lợi công danh trời đất khai,
Sóng dậy cửa Đào ba gác suốt,
Xuyên trung Viện Cức lá dương xa.
Văn chương tao nhã thời minh chúa,
Phong hoá tốt đời khởi xứ nhà.
Chẳng uổng ngọc lành gương sáng chói,
Đường mây vạn dặm phúc cao xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nghĩ Đàm Thế Phổ hạ Vân Cốc cử nhân