23/03/2026 19:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng gặp em họ ngoại, nhưng lại phải từ biệt - Bản dịch của Trần Trọng San

Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt (Lý Ích)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 15:54

 

Loạn ly thấm thoát đã mười năm
Lớn tuổi tương phùng khách cố viên
Hỏi họ ngỡ là người mới gặp
Xưng tên mới nhớ mặt xưa quen
Xa nhau dâu biển bao nhiêu cuộc
Chuyện vãn chuông hôm vọng khắp miền
Trên lối Ba Lăng sáng mai đã
Núi thu lớp lớp lại đi lên

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Hỷ kiến ngoại đệ hựu ngôn biệt