07/04/2026 04:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Được tin em (Sắc trời chiều mái xuân) - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đắc xá đệ tiêu tức (Phong xuy tử kinh thụ) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 29/12/2021 09:28

 

Gió lùa xao ngọn tử kinh,
Hoà chung với sắc đình xuân cuối ngày.
Giã từ cành cũ hoa bay,
Bâng khuâng ngọn gió từ đâu thổi về?
Tình thâm ruột thịt nặng nề,
Bước đường lưu lạc khôn hề gặp nhau.
Lệ tuôn thành suối lòng đau,
Khắp trời dồn lại đổ vào biển đông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đắc xá đệ tiêu tức (Phong xuy tử kinh thụ)