01/04/2026 17:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Ly Sơn - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Ly sơn (Hứa Hồn)

Đăng bởi hongha83 vào 16/10/2008 03:04

 

Nghe nói Huyền Tông đắm Bích Đào
Lung linh nắng gợn áo kim bào
Gió theo xe ngọc lời ca vọng
Mây cuộn rèm châu bóng kiếm cao
Xe ngự sang tây sông bát ngát
Kiệu loan về bắc nước nao nao
Mày ngài đã khuất tuần du ít
Ngói rụng tường hoang cỏ phủ rào

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Ly sơn