09/05/2026 18:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngủ ở nhà Ly Phủ - Bản dịch của Lâm Giang

Túc Ly Phủ (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi hongha83 vào 23/04/2012 09:39

 

Đêm lạnh đèn tàn sắc toả lan
Nhà sâu khôn thấy rõ dung nhan
Chiếc thân qua lại nơi trần tục
Vạn sự thanh nhàn cõi thế gian
Gặp lúc nhớ quê cơn gió rít
Mà đây lữ thứ nước mưa tràn
Buồn dâng gối khách khôn ngăn lệ
Năm vận thơ nên, đêm đã tàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Túc Ly Phủ