23/03/2026 19:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm khi ngẫu nhiên bạn cũ quê nhà Giang Nam gặp nhau ở quán khách - Bản dịch của Trần Trọng San

Giang hương cố nhân ngẫu tập khách xá (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Vanachi vào 17/06/2005 14:16

 

Trời thu trăng lại tròn đầy
Tường thành thăm thẳm đêm nay ngàn trùng
Giang Nam mở tiệc tương phùng
Ngỡ là trong giấc mơ mòng gặp nhau
Chim run sợ gió cành cao
Cỏ sương phủ kín bầy sâu lạnh lùng
Say sưa kiếp sống long đong
Sớm mai sợ lắng hồi chuông giục người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Giang hương cố nhân ngẫu tập khách xá