01/02/2026 23:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mùa xuân đề thơ trên hồ - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Xuân đề hồ thượng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 16:41
Trên hồ xuân đẹp như tranh Bốn bề núi bọc một vành nước gương Rặng thông trên núi mờ sương Mặt trăng đáy nước trông dường hạt châu Lúa non đêm biếc phơi màu Thắm tươi giải lụa những tàu bồ xanh Hàng châu chưa bỏ đi đành Nửa vì còn vướng mối tình nơi đây
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Xuân đề hồ thượng