06/04/2026 16:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kinh hoạ bài thơ “Cảnh xuân ngầm qua, cảm xúc làm thơ” của quan Tả ty lang trung - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Phụng hoạ Tả ty lang trung “Xuân vật ám độ, cảm nhi thành chương” (Vi Trang)

Đăng bởi hongha83 vào 13/10/2008 10:39

 

Xuân mới vừa vui hết chẳng ngờ
Nắng tà buồn khách tựa lầu thơ
Gió xua sông Cẩm mưa man mác
Hương thoảng làng hoa bụi dật dờ
Thần Lạc, trẻ trung từng gặp gỡ
Non Vu hiện tại vẫn theo mơ
Có phen lo bệnh đa tình nhỉ
Tống Ngọc thân xư phải bận giờ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ Tả ty lang trung “Xuân vật ám độ, cảm nhi thành chương”