16/06/2026 03:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hỏi thăm tin tức ông Thanh Đàm không thấy, buồn thuật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phỏng Thanh Đàm công tiêu tức bất kiến bi thuật (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/02/2019 18:56

 

Sự nghiệp công danh tớ nhửng mong,
Chiến trường tin tức nghĩ thương ông,
Biết lòng mình dễ mấy anh kiệt?
Lo nước hiền tài nháy mắt không.
Sống chết nhắm vào tìm tiết nghĩa,
Không đem thành bại luận anh hùng.
Cõi bờ cùng giúp thư còn đó,
Ai tới sa trường trình chiến công.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phỏng Thanh Đàm công tiêu tức bất kiến bi thuật