07/05/2026 21:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cỏ lau ven đường 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Hành vĩ 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/11/2024 17:24

 

Đệm bày ra, chiếu trải lên,
Ghế trao, hầu hạ thay phiên chẳng rời.
Chủ mời khách, khách mời lại chủ,
Rửa chén xong, bưng rượu đặt bên.
Hãy bưng mắm thịt dâng lên,
Món gan, thịt nướng hãy liền bày ra.
Lách với mồm đều là ngon thật,
Trống đánh lên, hoặc hát theo đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Hành vĩ 2