24/06/2026 09:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếc thay - Bản dịch của Phạm Doanh

Khả tích (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2015 23:15

 

Hoa vội rụng trơ cuống,
Già tới mong xuân dừng.
Vui chơi chốn cũ tíếc,
Nào đâu lúc trẻ trung.
Câu thơ khơi nguồn hứng,
Chén rượu mở cõi lòng.
Cụ Đào đã tỏ ý,
Bọn ta tiếp theo cùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khả tích