07/05/2026 21:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sinh dân 4 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Sinh dân 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/11/2024 10:51

 

Thật vào lúc đã biết bò,
Xinh tươi Hậu Tắc lớn to đẫy đã.
Lúc biết bưng tự và ăn lấy,
Cây đậu thì lại thấy ưa trồng.
Lá cành cao cất thung dung,
Lúa trồng hàng dãy vô cùng xinh tươi.
Gai và mạch trồng thời chen đặc,
Dưa trồng lên thì rất trái sai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Sinh dân 4