05/07/2026 14:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đậu thuyền ở Bình Nam - Bản dịch của Trương Việt Linh

Bình Nam dạ bạc (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 19/10/2014 14:58

 

Buồm cao giương cánh gió chiều êm,
Huyện cũ Bình Nam ghé đậu đêm.
Đèn sáng, trăng thanh, người chiếu tỏ,
Cây reo, thác đổ, mộng lung linh.
Ước nguyền sông núi nay sai chí,
Năm tháng đời trôi đã phụ tình.
Tiếng ốc chòi khuya rền rĩ giục,
Lòng ai khôn xiết nỗi thương mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Bình Nam dạ bạc