18/11/2026 10:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiêu Quân qua ải - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chiêu Quân xuất tái (Thái Thuận)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2017 16:25

 

Vừa dứt đường nam lại bắc dong
Bắc nam khôn giấu biệt ly tình
Đất Hồ ngựa lạc, chân im bước
Trời Hán hoa phai lệ nhỏ dòng
Áo gấm ai thương phờ phạc dáng
Đàn trăng kẻ nhớ ngẩn ngơ lòng
Bệ rồng mong được người yên giấc
Một mảnh thành sầu chống ngoại xâm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Chiêu Quân xuất tái