22/03/2026 16:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ra đi từ đầm Bạch Mã - Bản dịch của Nguyễn Minh
Phát Bạch Mã đàm (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/11/2019 11:08
Nước dâng làm dây neo chìm khuất Thuyền lại đi khi xuất mặt trời Chim đêm đã toả bay rồi Hoa cười mà chẳng tới nơi xem gần Người người thương cho làn tóc bạc Chốn chốn nâng thù tiếp chén vàng Chớ rằng xứ lạ tìm ham Bao năm vất vả đi nam chưa về.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phát Bạch Mã đàm