02/04/2026 17:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Trấn Quốc - Bản dịch của Trịnh Khắc Mạnh

Trấn Bắc tự (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/01/2015 10:42

 

Ai người trang trọng cảnh này đây,
Gió mát đưa thơm nhẹ ngất ngây.
Trăng nước bóng nồng sen cắm nụ,
Đỉnh trần hương khói móc liền mây.
Rửa trôi miền tục hoa e ấp,
Gọi tỉnh đường mê xuân cỏ cây.
Đến cảnh khuyên người quay lại ngắm,
Đông nam vãy áo nhạn bay đầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trịnh Khắc Mạnh » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Bắc tự