17/04/2026 01:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh cảnh trước mắt - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân

Tức mục (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Vanachi vào 07/02/2019 02:46

 

Muôn mối lo vào một cuộc say
Tỉnh ra chợt thấy gió xuân lay
Cây trồng vườn nhỏ ba phần biếc
Mây nổi dòng nông quả nửa bay
Nhiều bệnh lui theo Mạnh Hạo trước
Nhất thời chẳng nhận Lương Công vầy
Bù xù tóc bạc làm chi được
Chỉ biết loanh quanh chống gậy gầy

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Tức mục