23/05/2026 00:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm cảnh đồng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Dã vọng (Vương Tích)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/07/2017 19:17

 

Chiều hôm ngóng cảnh bờ đông
Vẩn vơ chẳng biết gởi lòng về đâu
Cây ngàn đã nhuốm vẻ thu
Non xa bóng nắng nhạt màu vàng hoe
Ngựa săn chở thú muông về
Thảnh thơi lũ trẻ xua trâu lại chuồng
Nhìn nhau nào có biết quen
“Hái rau” khúc cũ bâng khuâng hát hoài

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Dã vọng