23/06/2026 06:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ý khuê phòng - Gần đi thi, dâng quan thuỷ bộ họ Trương - Bản dịch của Trần Trọng San

Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ (Chu Khánh Dư)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/11/2013 20:41

 

Động phòng tắt ngọn đuốc hoa,
Sáng mai lên trước mẹ cha lạy mừng.
Tô xong nàng khẽ hỏi chồng:
“Nét mày đậm nhạt, được không, hỡi chàng?”

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ