22/03/2026 16:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn tú tài họ Mã thi rớt trở về Giang Nam - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống Mã tú tài lạc đệ quy Giang Nam (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/06/2018 08:17

 

Khách miền nam nhớ quê thường mộng
Biệt cửa đông liễu động cành xanh
Buổi chiều rượu tiễn bên thành
Thuyền nan sông Sở lênh đênh một mình
Trúc đốm cũ nhớ nhung con chúa
Cỏ giang li hờn dỗi người tài
Thương ông chưa toại lần này
Đứng trông lệ nhỏ khăn tay ướt đầm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Mã tú tài lạc đệ quy Giang Nam