10/06/2026 20:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi cảm hoài khi trở về Quế Lâm - Bản dịch của Trần Lê Văn

Quế Lâm hồi trình thư hoài (Phạm Hy Lượng)

Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 26/01/2023 19:23

 

Gió nồng, chim lẩn nước mây,
Mái chèo nhẹ khoả suốt ngày thong dong.
Mặt đen xạm, bởi hơi nồng,
Dặm xa núi vẫn một vùng xanh xanh.
Nhớ Tôn Kiều, thẹn việc mình,
Mừng như Dữu Tín, nghĩ quanh đường về.
Tam Đảo còn rối ren ghê,
Nỗi lo quan ải bộn bề hồn mơ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Quế Lâm hồi trình thư hoài