23/03/2026 21:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm bên sông - Bản dịch của Tôn Quang Phiệt
Giang thôn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 21/10/2008 05:03
Quanh thôn một khúc nước trôi thâu Hè tới thôn sông mọi việc rầu Nhà vắng bay đi bay lại én Nước gần lượn tới lượn lui âu Vợ già vẽ giấy bày cờ đánh Con trẻ dùng kim uốn lưỡi câu Nhiều bệnh chỉ cần dùng vị thuốc Ngoài ra ta có thiết gì đâu?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tôn Quang Phiệt » Thơ dịch tác giả khác » Giang thôn