06/05/2026 19:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhà của bí thư giám họ Lý kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Lý giám trạch kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/03/2019 00:28
Quán hoa mỹ gió xuân nhẹ thổi Thành quách cao mây khói tuôn bay Nhà hoa rực rỡ phân đôi Én bay tha thướt trở lui mái nhà Vừa thấy đã nghiêng xa chỗ toạ Lòng rỗng vì ái mộ tài năng Chức quan coi muối tuy căng Nhưng do nhà Hán đặt danh hiệu này.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lý giám trạch kỳ 2