26/06/2026 02:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 12 - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Thủ 12 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2021 22:40

 

Có đêm ngồi ngẫn suốt canh thâu,
Văng vẳng bên trời nhạn gọi nhau.
Hồ trong vầng nguyệt in sâu xuống.
Cây cối bông hoa gượng lấy mầu.
Uống cạn ấm trà thơ vẫn sáp,
Gảy xong đàn sắt tứ thêm sầu.
Đêm đang vằng vặc trăng sao sáng,
Gáy hoảng gà nào bỗng giục mau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 12