06/04/2026 16:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ bài “Vịnh buổi chầu sớm sau cơn tuyết” của Vương viên ngoại bộ lễ - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hoạ từ bộ Vương viên ngoại “Tuyết hậu tảo triều tức sự” (Sầm Tham)

Đăng bởi hongha83 vào 27/12/2008 19:36

 

Tuyết tạnh như xuân tới buổi đầu
Nắng mai trong trắng đúc nên bầu
Long lanh vẻ ngọc loà chân ngựa
Rạng rỡ đèn ngân choáng áo chầu
Trăng xế non tây che kiếm kích
Mây tàn cửa bắc rợp cung lầu
Nghe bài Bạch Tuyết người tiên hát
Khúc ấy nào ai dám hoạ đâu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ từ bộ Vương viên ngoại “Tuyết hậu tảo triều tức sự”