20/06/2026 21:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Các tướng kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Chư tướng kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 06:52
Miền Phù Tang cột đồng ngó lại Thấy mịt mờ chướng khí chưa tan Việt Thường chim trả không tin Ngọc châu Nam Hài không tìm đâu ra Đại tư mã từng là chức lớn, Nay hoạn quan cai quản binh nhung Gió nam tuyết bắc khắp vùng Đất vua tất cả, tôi trung giữ gìn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Chư tướng kỳ 4