06/10/2026 01:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giữa - Bản dịch của Phan Quỳnh Trâm

Giữa (Vladimír Holan)

Đăng bởi hảo liễu vào 16/01/2018 15:42

 

Giữa tư tưởng và thế giới
có nhiều hơn những gì chúng ta hiểu được.
Có những ý tưởng không có từ ngữ nào có thể diễn tả

Những tư tưởng thất lạc trong đôi mắt của một con kỳ lân
tái hiện trong tiếng cười của một con chó.
Dịch từ bản dịch tiếng Anh của Jarmila và Ian Milner.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Quỳnh Trâm » Thơ dịch tác giả khác » Giữa