05/10/2026 12:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày thu lên chùa núi Đông Triều - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Thu nhật thướng Đông Triều sơn tự (Thái Thuận)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2020 16:08

 

Mây tan, ngả bóng chiều tà,
Nhấp nhô điện gác, một toà chùa xưa.
Chim vài tiếng, núi lặng tờ,
Mộc Tê vẳng một tiếng thu lọt vào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật thướng Đông Triều sơn tự