11/10/2026 18:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên núi Kim Kê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đăng Kim Kê nham (Lê Quang Định)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/01/2019 11:56

 

Quan Âm trên động núi Kim Kê,
Đầu bến mũi thuyền chùa vọng về.
Ngơ ngác âu non thuyền khách dựa,
Tránh sương hạc lão đậu song chùa.
Toà sen hương khói còn in vết,
Giày lướt không tung sông vượt lau.
Nơi dựa giai nhân nào Thứu lĩnh,
Đẹp màu áo trắng biếc mày chau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Kim Kê nham