07/04/2026 06:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảnh trong tù - Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng
Tù trung huống (Huỳnh Thúc Kháng)
Đăng bởi Vanachi vào 15/04/2015 17:17
Đêm dài dằng dặc sáng còn lâu, Mấy trận mây đen kéo mịt mù. Ai sính ngâm bài kêu vách hỏi, Thức vi phú khúc bùn sâu. Giục người ngựa nọ càng thêm tuổi, Khuấy giác ve kia cố gọi sầu. Lội nước trèo non lòng bát ngát, Khách về một độ bạn trời thu.
Bản dịch của chính tác giả.
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huỳnh Thúc Kháng » Thơ dịch tác giả khác » Tù trung huống